2023/05: Des linguistes de réserve au service de l’OTAN - et de ses deux langues officielles - par le LCL (OLRAT) Charles BERTIN
Cet article est rédigé dans les deux langues officielles de l'OTAN, l'anglais et le français. Il s'agit d'une première pour notre association et notre Bulletin, justifiée par son contenu: des linguistes de réserve français et britanniques membres de l'Académie des Langues de la CIOR (CLA) qui donnent, à la demande de l'OTAN, des cours de français et d'anglais à des militaires d'active de pays partenaires, non membres de l'Alliance, mais amenés à travailler avec elle.
Ces deux parties du même article ne sont pas une traduction du même texte, mais bien une présentation d'une mission similaire par deux locuteurs de langue différente.
Lcl bertin cior mtt (393.9 Ko)