BIOGRAPHIES
AMBLARD, Jean-François: Le Barrage.
L'auteur, Interprète de réserve, raconte dans cet ouvrage le parcours de son frère, appelé, durant la guerre d'Algérie.
AMBLARD, Jean-François: Le Barrage.
L'auteur, Interprète de réserve, raconte dans cet ouvrage le parcours de son frère, appelé, durant la guerre d'Algérie.
AMBLARD, Jean-François: Le Barrage.
L'auteur, Interprète de réserve, raconte dans cet ouvrage le parcours de son frère, appelé, durant la guerre d'Algérie.
Journal d'un Interprète en Chine par D'HERISSON.
Le Comte d'Hérisson participa à la campagne de Chine de 1860 en tant qu'interprète.
Journal d'un Interprète en Chine par D'HERISSON.
Le Comte d'Hérisson participa à la campagne de Chine de 1860 en tant qu'interprète.
Journal d'un Interprète en Chine par D'HERISSON.
Le Comte d'Hérisson participa à la campagne de Chine de 1860 en tant qu'interprète.
Journal d'un Interprète en Chine par D'HERISSON.
Le Comte d'Hérisson participa à la campagne de Chine de 1860 en tant qu'interprète.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Sur la couverture, on l'aperçoit au 2° plan: il porte au collet le sphinx sur fond bleu outremer (leur couleur de tradition) des interprètes affectés près l'armée britannique. Cette édition 'revue pour la jeunesse' comporte 10 illustrations de Jean Routier.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Sur la couverture, on l'aperçoit au 2° plan: il porte au collet le sphinx sur fond bleu outremer (leur couleur de tradition) des interprètes affectés près l'armée britannique. Cette édition 'revue pour la jeunesse' comporte 10 illustrations de Jean Routier.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Sur la couverture, on l'aperçoit au 2° plan: il porte au collet le sphinx sur fond bleu outremer (leur couleur de tradition) des interprètes affectés près l'armée britannique. Cette édition 'revue pour la jeunesse' comporte 10 illustrations de Jean Routier.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Sur la couverture, on l'aperçoit au 2° plan: il porte au collet le sphinx sur fond bleu outremer (leur couleur de tradition) des interprètes affectés près l'armée britannique. Cette édition 'revue pour la jeunesse' comporte 10 illustrations de Jean Routier.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Sur la couverture, on l'aperçoit devant la fenêtre: il porte au collet le sphinx sur fond bleu outremer (leur couleur de tradition) des interprètes affectés près l'armée britannique.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Sur la couverture, on l'aperçoit devant la fenêtre: il porte au collet le sphinx sur fond bleu outremer (leur couleur de tradition) des interprètes affectés près l'armée britannique.
Silences du Colonel BRAMBLE (1918).
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Sur la couverture, on l'aperçoit devant la fenêtre: il porte au collet le sphinx sur fond bleu outremer (leur couleur de tradition) des interprètes affectés près l'armée britannique.
Silences Colonel BRAMBLE - Discours O'GRADY.
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Cette édition 'Poche' de 1961 regroupe les 3 ouvrages consacrés à cette période de sa vie.
Silences Colonel BRAMBLE - Discours O'GRADY.
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Cette édition 'Poche' de 1961 regroupe les 3 ouvrages consacrés à cette période de sa vie.
Silences Colonel BRAMBLE - Discours O'GRADY.
Dans ce roman autobiographique, André Maurois se met en scène sous les traits de l'interprète Aurelle. Cette édition 'Poche' de 1961 regroupe les 3 ouvrages consacrés à cette période de sa vie.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau. 1934 Dans ce roman en partie autobiographique, Charles ROBERT-DUMAS, interprète d'allemand affecté au Service du Renseignement (2° Bureau) durant la 1° Guerre Mondiale, mêle expérience personnelle vécue et fiction.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau. 1934 Dans ce roman en partie autobiographique, Charles ROBERT-DUMAS, interprète d'allemand affecté au Service du Renseignement (2° Bureau) durant la 1° Guerre Mondiale, mêle expérience personnelle vécue et fiction.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau. 1934 Dans ce roman en partie autobiographique, Charles ROBERT-DUMAS, interprète d'allemand affecté au Service du Renseignement (2° Bureau) durant la 1° Guerre Mondiale, mêle expérience personnelle vécue et fiction.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau.
ROBERT-DUMAS Charles: Ceux du S.R.: 2° Bureau. 1934 Dans ce roman en partie autobiographique, Charles ROBERT-DUMAS, interprète d'allemand affecté au Service du Renseignement (2° Bureau) durant la 1° Guerre Mondiale, mêle expérience personnelle vécue et fiction.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Messieurs les Tommies.
Maurice DEKOBRA (de son vrai nom Maurice TESSIER), est l'écrivain français le plus lu de l'entre-deux-guerres: il vendra plus de 90 millions de livres. Dans ce roman en partie autobiographique, il décrit son expérience d'interprète militaire sous forme d'un 'hommage aux officiers de l'armée britannique'. Il commence son livre par un portrait humoristique des interprètes militaires.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Messieurs les Tommies.
Maurice DEKOBRA (de son vrai nom Maurice TESSIER), est l'écrivain français le plus lu de l'entre-deux-guerres: il vendra plus de 90 millions de livres. Dans ce roman en partie autobiographique, il décrit son expérience d'interprète militaire sous forme d'un 'hommage aux officiers de l'armée britannique'. Il commence son livre par un portrait humoristique des interprètes militaires.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Messieurs les Tommies.
Maurice DEKOBRA (de son vrai nom Maurice TESSIER), est l'écrivain français le plus lu de l'entre-deux-guerres: il vendra plus de 90 millions de livres. Dans ce roman en partie autobiographique, il décrit son expérience d'interprète militaire sous forme d'un 'hommage aux officiers de l'armée britannique'. Il commence son livre par un portrait humoristique des interprètes militaires.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Messieurs les Tommies.
Maurice DEKOBRA (de son vrai nom Maurice TESSIER), est l'écrivain français le plus lu de l'entre-deux-guerres: il vendra plus de 90 millions de livres. Dans ce roman en partie autobiographique, il décrit son expérience d'interprète militaire sous forme d'un 'hommage aux officiers de l'armée britannique'. Il commence son livre par un portrait humoristique des interprètes militaires.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Sammy, volontaire américain.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Sammy, volontaire américain. 1918 Maurice DEKOBRA (de son vrai nom Maurice TESSIER), est l'écrivain français le plus lu de l'entre-deux-guerres: il vendra plus de 90 millions de livres. Dans ce roman en partie autobiographique, il décrit son expérience d'interprète militaire sous forme d'un roman. Edition italienne non datée.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Sammy, volontaire américain.
DEKOBRA (TESSIER) Maurice: Sammy, volontaire américain. 1918 Maurice DEKOBRA (de son vrai nom Maurice TESSIER), est l'écrivain français le plus lu de l'entre-deux-guerres: il vendra plus de 90 millions de livres. Dans ce roman en partie autobiographique, il décrit son expérience d'interprète militaire sous forme d'un roman. Edition italienne non datée.
DELFAUD Marc: Carnets de guerre d'un hussard noir de la république.
Combattant de 1914 à mi-1918, recruté ensuite comme interprète près l'armée américaine, Marc Delfaud passera 4 semaines à l'école des interprètes de Biesles (52), et en sortira trop tard pour servir dans sa nouvelle fonction.
DELFAUD Marc: Carnets de guerre d'un hussard noir de la république.
Combattant de 1914 à mi-1918, recruté ensuite comme interprète près l'armée américaine, Marc Delfaud passera 4 semaines à l'école des interprètes de Biesles (52), et en sortira trop tard pour servir dans sa nouvelle fonction.
DELFAUD Marc: Carnets de guerre d'un hussard noir de la république.
Combattant de 1914 à mi-1918, recruté ensuite comme interprète près l'armée américaine, Marc Delfaud passera 4 semaines à l'école des interprètes de Biesles (52), et en sortira trop tard pour servir dans sa nouvelle fonction.
CRU Jean-Norton: Lettres... par ATTARD-MARANINCHI.
Avant de devenir l'auteur-polémiste à succès de Témoins, J.N. Cru a d'abord connu l'enfer des tranchées, puis est devenu instructeur à l'école des interprètes près l'armée américaine de Biesles (52).
CRU Jean-Norton: Lettres... par ATTARD-MARANINCHI.
Avant de devenir l'auteur-polémiste à succès de Témoins, J.N. Cru a d'abord connu l'enfer des tranchées, puis est devenu instructeur à l'école des interprètes près l'armée américaine de Biesles (52).
CRU Jean-Norton: Lettres... par ATTARD-MARANINCHI.
Avant de devenir l'auteur-polémiste à succès de Témoins, J.N. Cru a d'abord connu l'enfer des tranchées, puis est devenu instructeur à l'école des interprètes près l'armée américaine de Biesles (52).
CRU Jean-Norton: Lettres... par ATTARD-MARANINCHI.
Avant de devenir l'auteur-polémiste à succès de Témoins, J.N. Cru a d'abord connu l'enfer des tranchées, puis est devenu instructeur à l'école des interprètes près l'armée américaine de Biesles (52).
Les Flandres en Khaki par BREYER.
Victor Breyer livre ici ses souvenirs au front, en compagnie des forces britanniques.
Les Flandres en Khaki par BREYER.
Victor Breyer livre ici ses souvenirs au front, en compagnie des forces britanniques.
Les Flandres en Khaki par BREYER.
Victor Breyer livre ici ses souvenirs au front, en compagnie des forces britanniques.
Les Flandres en Khaki par BREYER.
Victor Breyer livre ici ses souvenirs au front, en compagnie des forces britanniques.
Mémoires par Boni DE CASTELLANE.
Boni De Castellane, dandy parisien, fut recruté en tant qu'interprète près l'armée britannique. Du fait de son âge, il fut réformé avant d'avoir servi.
Mémoires par Boni DE CASTELLANE.
Boni De Castellane, dandy parisien, fut recruté en tant qu'interprète près l'armée britannique. Du fait de son âge, il fut réformé avant d'avoir servi.
Mémoires par Boni DE CASTELLANE.
Boni De Castellane, dandy parisien, fut recruté en tant qu'interprète près l'armée britannique. Du fait de son âge, il fut réformé avant d'avoir servi.
Mémoires par Boni DE CASTELLANE.
Boni De Castellane, dandy parisien, fut recruté en tant qu'interprète près l'armée britannique. Du fait de son âge, il fut réformé avant d'avoir servi.
A Travers les Lignes Ennemies par HANSI et TONNELAT.
Hansi et Tonnelat racontent leurs 5 années au Service de la Propagande à l'Ennemi.
A Travers les Lignes Ennemies par HANSI et TONNELAT.
Hansi et Tonnelat racontent leurs 5 années au Service de la Propagande à l'Ennemi.
A Travers les Lignes Ennemies par HANSI et TONNELAT.
Hansi et Tonnelat racontent leurs 5 années au Service de la Propagande à l'Ennemi.
A Travers les Lignes Ennemies par HANSI et TONNELAT.
Hansi et Tonnelat racontent leurs 5 années au Service de la Propagande à l'Ennemi.
A Travers les Lignes Ennemies par HANSI et TONNELAT.
Hansi et Tonnelat racontent leurs 5 années au Service de la Propagande à l'Ennemi.
Aventures d'un Agent Secret FR par LACAZE.
Lucien Thomas, dit Lacaze, alsacien, devint pendant la 1° Guerre Mondiale interprète militaire d'allemand. Il intégra le Service du Renseignement (2° Bureau) et fit de nombreuses missions secrètes, notamment de l'infiltration en Suisse.
Aventures d'un Agent Secret FR par LACAZE.
Lucien Thomas, dit Lacaze, alsacien, devint pendant la 1° Guerre Mondiale interprète militaire d'allemand. Il intégra le Service du Renseignement (2° Bureau) et fit de nombreuses missions secrètes, notamment de l'infiltration en Suisse.
Aventures d'un Agent Secret FR par LACAZE.
Lucien Thomas, dit Lacaze, alsacien, devint pendant la 1° Guerre Mondiale interprète militaire d'allemand. Il intégra le Service du Renseignement (2° Bureau) et fit de nombreuses missions secrètes, notamment de l'infiltration en Suisse.
Aventures d'un Agent Secret FR par LACAZE.
Lucien Thomas, dit Lacaze, alsacien, devint pendant la 1° Guerre Mondiale interprète militaire d'allemand. Il intégra le Service du Renseignement (2° Bureau) et fit de nombreuses missions secrètes, notamment de l'infiltration en Suisse.
Aventures d'un Agent Secret FR par LACAZE.
Lucien Thomas, dit Lacaze, alsacien, devint pendant la 1° Guerre Mondiale interprète militaire d'allemand. Il intégra le Service du Renseignement (2° Bureau) et fit de nombreuses missions secrètes, notamment de l'infiltration en Suisse.
Chez nos alliés Britanniques par LAURENT.
Fernand Laurent devint dès 1914 interprète attaché à l'armée britannique. Évacué en 1917 pour raisons médicales, il rédige ses souvenirs la même année.
Chez nos alliés Britanniques par LAURENT.
Fernand Laurent devint dès 1914 interprète attaché à l'armée britannique. Évacué en 1917 pour raisons médicales, il rédige ses souvenirs la même année.
Chez nos alliés Britanniques par LAURENT.
Fernand Laurent devint dès 1914 interprète attaché à l'armée britannique. Évacué en 1917 pour raisons médicales, il rédige ses souvenirs la même année.
Chez nos alliés Britanniques par LAURENT.
Fernand Laurent devint dès 1914 interprète attaché à l'armée britannique. Évacué en 1917 pour raisons médicales, il rédige ses souvenirs la même année.
Chez nos alliés Britanniques par LAURENT.
Fernand Laurent devint dès 1914 interprète attaché à l'armée britannique. Évacué en 1917 pour raisons médicales, il rédige ses souvenirs la même année.
A Frenchman in Khaki par MAZE.
En 1934, le peintre franco-anglais Paul Mazé écrit en anglais ses souvenirs d'interprète près l'armée britannique durant la 1° Guerre Mondiale. Préface de Sir Winston Churchill.
A Frenchman in Khaki par MAZE.
En 1934, le peintre franco-anglais Paul Mazé écrit en anglais ses souvenirs d'interprète près l'armée britannique durant la 1° Guerre Mondiale. Préface de Sir Winston Churchill.
A Frenchman in Khaki par MAZE.
En 1934, le peintre franco-anglais Paul Mazé écrit en anglais ses souvenirs d'interprète près l'armée britannique durant la 1° Guerre Mondiale. Préface de Sir Winston Churchill.
A Frenchman in Khaki par MAZE.
En 1934, le peintre franco-anglais Paul Mazé écrit en anglais ses souvenirs d'interprète près l'armée britannique durant la 1° Guerre Mondiale. Préface de Sir Winston Churchill.
A Frenchman in Khaki par MAZE.
En 1934, le peintre franco-anglais Paul Mazé écrit en anglais ses souvenirs d'interprète près l'armée britannique durant la 1° Guerre Mondiale. Préface de Sir Winston Churchill.
A Frenchman in Khaki par MAZE.
En 1934, le peintre franco-anglais Paul Mazé écrit en anglais ses souvenirs d'interprète près l'armée britannique durant la 1° Guerre Mondiale. Préface de Sir Winston Churchill.
Un du 12 chez nos alliés par PEYRAFITTE.
C'est en 1944 seulement que Jules Peyraffitte publie ses souvenirs d'interprète militaire attaché à un bataillon canadien pendant la 1° Guerre Mondiale, dans une version 'visée par la censure militaire'.
Un du 12 chez nos alliés par PEYRAFITTE.
C'est en 1944 seulement que Jules Peyraffitte publie ses souvenirs d'interprète militaire attaché à un bataillon canadien pendant la 1° Guerre Mondiale, dans une version 'visée par la censure militaire'.
Un du 12 chez nos alliés par PEYRAFITTE.
C'est en 1944 seulement que Jules Peyraffitte publie ses souvenirs d'interprète militaire attaché à un bataillon canadien pendant la 1° Guerre Mondiale, dans une version 'visée par la censure militaire'.
Un du 12 chez nos alliés par PEYRAFITTE.
C'est en 1944 seulement que Jules Peyraffitte publie ses souvenirs d'interprète militaire attaché à un bataillon canadien pendant la 1° Guerre Mondiale, dans une version 'visée par la censure militaire'.
Un du 12 chez nos alliés par PEYRAFITTE.
C'est en 1944 seulement que Jules Peyraffitte publie ses souvenirs d'interprète militaire attaché à un bataillon canadien pendant la 1° Guerre Mondiale, dans une version 'visée par la censure militaire'.
Un du 12 chez nos alliés par PEYRAFITTE.
C'est en 1944 seulement que Jules Peyraffitte publie ses souvenirs d'interprète militaire attaché à un bataillon canadien pendant la 1° Guerre Mondiale, dans une version 'visée par la censure militaire'.
Croquis de Guerre, par Marcel de Verneuil.
L'auteur raconte ses souvenirs d'interprète du 5th Royal Highlanders (Black Watch) de 1914 à 1918.
Croquis de Guerre, par Marcel de Verneuil.
L'auteur raconte ses souvenirs d'interprète du 5th Royal Highlanders (Black Watch) de 1914 à 1918.
Croquis de Guerre, par Marcel de Verneuil.
L'auteur raconte ses souvenirs d'interprète du 5th Royal Highlanders (Black Watch) de 1914 à 1918.
Auguste Spinner, par Philippe Tomasetti.
L'auteur conte l'action de l'officier interprète Spinner, notamment chargé, pendant la Première Guerre Mondiale, de faire le tri des alsaciens parmi les prisonniers de guerre allemands.
Auguste Spinner, par Philippe Tomasetti.
L'auteur conte l'action de l'officier interprète Spinner, notamment chargé, pendant la Première Guerre Mondiale, de faire le tri des alsaciens parmi les prisonniers de guerre allemands.
Auguste Spinner, par Philippe Tomasetti.
L'auteur conte l'action de l'officier interprète Spinner, notamment chargé, pendant la Première Guerre Mondiale, de faire le tri des alsaciens parmi les prisonniers de guerre allemands.
Auguste Spinner, par Philippe Tomasetti.
L'auteur conte l'action de l'officier interprète Spinner, notamment chargé, pendant la Première Guerre Mondiale, de faire le tri des alsaciens parmi les prisonniers de guerre allemands.
Auguste Spinner, par Philippe Tomasetti.
L'auteur conte l'action de l'officier interprète Spinner, notamment chargé, pendant la Première Guerre Mondiale, de faire le tri des alsaciens parmi les prisonniers de guerre allemands.
Auguste Spinner, par Philippe Tomasetti.
L'auteur conte l'action de l'officier interprète Spinner, notamment chargé, pendant la Première Guerre Mondiale, de faire le tri des alsaciens parmi les prisonniers de guerre allemands.
Guy de Pourtales, journal de la guerre, par Stéphane Petermann.
La publication de l'intégralité des souvenirs de Guy de Pourtales, interprète militaire, Français d'origine mais Suisse de nationalité, nous montre une facette peu connue de cette spécialité: le travail de propagande en France et en Suisse.
Guy de Pourtales, journal de la guerre, par Stéphane Petermann.
La publication de l'intégralité des souvenirs de Guy de Pourtales, interprète militaire, Français d'origine mais Suisse de nationalité, nous montre une facette peu connue de cette spécialité: le travail de propagande en France et en Suisse.
Guy de Pourtales, journal de la guerre, par Stéphane Petermann.
La publication de l'intégralité des souvenirs de Guy de Pourtales, interprète militaire, Français d'origine mais Suisse de nationalité, nous montre une facette peu connue de cette spécialité: le travail de propagande en France et en Suisse.
Guy de Pourtales, journal de la guerre, par Stéphane Petermann.
La publication de l'intégralité des souvenirs de Guy de Pourtales, interprète militaire, Français d'origine mais Suisse de nationalité, nous montre une facette peu connue de cette spécialité: le travail de propagande en France et en Suisse.
Guy de Pourtales, journal de la guerre, par Stéphane Petermann.
La publication de l'intégralité des souvenirs de Guy de Pourtales, interprète militaire, Français d'origine mais Suisse de nationalité, nous montre une facette peu connue de cette spécialité: le travail de propagande en France et en Suisse.
Avec les Boys américains, par Daniel Halévy.
En novembre 1918, l'auteur publie ses souvenirs d'interprète au coté des forces américaines durant la 1° Guerre Mondiale.
Avec les Boys américains, par Daniel Halévy.
En novembre 1918, l'auteur publie ses souvenirs d'interprète au coté des forces américaines durant la 1° Guerre Mondiale.
Avec les Boys américains, par Daniel Halévy.
En novembre 1918, l'auteur publie ses souvenirs d'interprète au coté des forces américaines durant la 1° Guerre Mondiale.
Avec les Boys américains, par Daniel Halévy.
En novembre 1918, l'auteur publie ses souvenirs d'interprète au coté des forces américaines durant la 1° Guerre Mondiale.
Avec les Boys américains, par Daniel Halévy.
En novembre 1918, l'auteur publie ses souvenirs d'interprète au coté des forces américaines durant la 1° Guerre Mondiale.
HANSI biographie in RHA N°3/1964.
Le colonel Chabanier rédige pour la Revue Historique de l'Armée une biographie intitulée 'La vie tourmentée de Jean-Jacques Waltz'.
HANSI biographie in RHA N°3/1964.
Le colonel Chabanier rédige pour la Revue Historique de l'Armée une biographie intitulée 'La vie tourmentée de Jean-Jacques Waltz'.
HANSI biographie in RHA N°3/1964.
Le colonel Chabanier rédige pour la Revue Historique de l'Armée une biographie intitulée 'La vie tourmentée de Jean-Jacques Waltz'.
HANSI biographie in Saisons d'alsace N°1/1952.
Au Front Britannique par AULNEAU.
L'auteur raconte ses souvenirs en compagnie d'une division australienne.
Au Front Britannique par AULNEAU.
L'auteur raconte ses souvenirs en compagnie d'une division australienne.
Minuit, place Pigalle, par Maurice Dekobra.
L'auteur, de son vrai nom Maurice Tessier, fut interprète près l'armée américaine pendant la 1° Guerre Mondiale. Il a été 'le romancier le plus lu au monde'.
Minuit, place Pigalle, par Maurice Dekobra.
L'auteur, de son vrai nom Maurice Tessier, fut interprète près l'armée américaine pendant la 1° Guerre Mondiale. Il a été 'le romancier le plus lu au monde'.
Minuit, place Pigalle, par Maurice Dekobra.
L'auteur, de son vrai nom Maurice Tessier, fut interprète près l'armée américaine pendant la 1° Guerre Mondiale. Il a été 'le romancier le plus lu au monde'.
Interprète Volant par ABLY.
Jean Ably raconte son expérience d'interprète durant la 2° Guerre Mondiale.
Interprète Volant par ABLY.
Jean Ably raconte son expérience d'interprète durant la 2° Guerre Mondiale.
Interprète Volant par ABLY.
Jean Ably raconte son expérience d'interprète durant la 2° Guerre Mondiale.
Interprète Volant par ABLY.
Jean Ably raconte son expérience d'interprète durant la 2° Guerre Mondiale.
Interprète Volant par ABLY.
Jean Ably raconte son expérience d'interprète durant la 2° Guerre Mondiale.
Civils en Uniforme par DOUBLET.
Pierre Doublet raconte dans ce livre comment, en septembre 1944 et par le plus grand hasard, il devint interprète pour les forces britanniques.
Civils en Uniforme par DOUBLET.
Pierre Doublet raconte dans ce livre comment, en septembre 1944 et par le plus grand hasard, il devint interprète pour les forces britanniques.
Civils en Uniforme par DOUBLET.
Pierre Doublet raconte dans ce livre comment, en septembre 1944 et par le plus grand hasard, il devint interprète pour les forces britanniques.
Civils en Uniforme par DOUBLET.
Pierre Doublet raconte dans ce livre comment, en septembre 1944 et par le plus grand hasard, il devint interprète pour les forces britanniques.
Jean Noël: Isabelle Eberhardt, l'aventureuse du Sahara.
L'auteur, interprète militaire d'anglais pendant la 2° Guerre Mondiale, a passé l'essentiel de sa vie en Algérie. Il est donc spécialiste de cette partie du monde et de sa culture, et particulièrement apte à écrire la biographie de cette femme si atypique.
Jean Noël: Isabelle Eberhardt, l'aventureuse du Sahara.
L'auteur, interprète militaire d'anglais pendant la 2° Guerre Mondiale, a passé l'essentiel de sa vie en Algérie. Il est donc spécialiste de cette partie du monde et de sa culture, et particulièrement apte à écrire la biographie de cette femme si atypique.
Jean Noël: Isabelle Eberhardt, l'aventureuse du Sahara.
L'auteur, interprète militaire d'anglais pendant la 2° Guerre Mondiale, a passé l'essentiel de sa vie en Algérie. Il est donc spécialiste de cette partie du monde et de sa culture, et particulièrement apte à écrire la biographie de cette femme si atypique.
Jean Noël: Isabelle Eberhardt, l'aventureuse du Sahara.
L'auteur, interprète militaire d'anglais pendant la 2° Guerre Mondiale, a passé l'essentiel de sa vie en Algérie. Il est donc spécialiste de cette partie du monde et de sa culture, et particulièrement apte à écrire la biographie de cette femme si atypique.
Jean Noël: Isabelle Eberhardt, l'aventureuse du Sahara.
L'auteur, interprète militaire d'anglais pendant la 2° Guerre Mondiale, a passé l'essentiel de sa vie en Algérie. Il est donc spécialiste de cette partie du monde et de sa culture, et particulièrement apte à écrire la biographie de cette femme si atypique.
O.K. Joe, 1992, par Louis Guilloux.
Louis Guilloux a été interprète durant le procès d'un GI noir américain condamné à la pendaison pour une tentative de viol. Son témoignage servira de base à l'étude menée par Alice Kaplan en 2007 (L'interprète, Bretagne, 1944 - Gallimard).
Les Carnets de l’interprète de guerre d’Elena RJEVSKAÏA (Christian Bourgeois éditeur).
Née en 1919, Elena Rjevskaïa fut officier, interprète de guerre et envoyée au front dès février 1942. Quelques jours après la fin de la guerre, elle participe à l’identification des corps d’Hitler et d’Eva Braun. Ce n’est qu’en 1965 qu’Elena Rjevskaïa a pu faire paraître son récit à Berlin.
Maurice SCHUMANN, sa voix, son visage par RIMBAUD.
Biographie de Maurice Schumann, dans laquelle un chapitre est consacré à son action à Londres: officier de liaison, il portait au collet le sphinx des interprètes.
Souvenirs de Guerre d'un Alsacien, Pierre Schlund.
Les enfants de Pierre Schlund retracent la vie de leur père, alsacien, mobilisé par l'Allemagne et déserteur dès Aout 1914, puis intégré dans un service allant chercher le renseignement au cœur des camps de prisonniers allemands. Il sera à nouveau mobilisé en 1939.
Souvenirs de Guerre d'un Alsacien, Pierre Schlund.
Les enfants de Pierre Schlund retracent la vie de leur père, alsacien, mobilisé par l'Allemagne et déserteur dès Aout 1914, puis intégré dans un service allant chercher le renseignement au cœur des camps de prisonniers allemands. Il sera à nouveau mobilisé en 1939.
Souvenirs de Guerre d'un Alsacien, Pierre Schlund.
Les enfants de Pierre Schlund retracent la vie de leur père, alsacien, mobilisé par l'Allemagne et déserteur dès Aout 1914, puis intégré dans un service allant chercher le renseignement au cœur des camps de prisonniers allemands. Il sera à nouveau mobilisé en 1939.
Souvenirs de Guerre d'un Alsacien, Pierre Schlund.
Les enfants de Pierre Schlund retracent la vie de leur père, alsacien, mobilisé par l'Allemagne et déserteur dès Aout 1914, puis intégré dans un service allant chercher le renseignement au cœur des camps de prisonniers allemands. Il sera à nouveau mobilisé en 1939.
Souvenirs de Guerre d'un Alsacien, Pierre Schlund.
Les enfants de Pierre Schlund retracent la vie de leur père, alsacien, mobilisé par l'Allemagne et déserteur dès Aout 1914, puis intégré dans un service allant chercher le renseignement au cœur des camps de prisonniers allemands. Il sera à nouveau mobilisé en 1939.
Souvenirs de Guerre d'un Alsacien, Pierre Schlund.
Les enfants de Pierre Schlund retracent la vie de leur père, alsacien, mobilisé par l'Allemagne et déserteur dès Aout 1914, puis intégré dans un service allant chercher le renseignement au cœur des camps de prisonniers allemands. Il sera à nouveau mobilisé en 1939.