View Sidebar
Natural

1914-1918 Première Guerre Mondiale

IMC WILLARD gant à la main

IMC WILLARD gant à la main

L'Interprète Militaire de Complément (= interprète d'Allemand) René Willard. Noter la présence des branches d'olivier au collet.

IMC WILLARD gant à la main verso

IMC WILLARD gant à la main verso

Interprète stagiaire = sous-officier

IMC DURAFFOUR

IMC DURAFFOUR

L'Officier Interprète du 2° Bureau (= Renseignement) Durrafour en 1915.

IMC DURAFFOUR verso

IMC DURAFFOUR verso

L'Officier Interprète du 2° Bureau (= Renseignement) Durrafour en 1915.

IMC cigarette à la main

IMC cigarette à la main

Interprète Militaire de Complément (= interprète d'Allemand). Noter la présence des branches d'olivier au collet.

ZISLIN portrait par HORNECKER

ZISLIN portrait par HORNECKER

Grand patriote Alsacien, Henry Zislin est ici représenté par son ami Léon Hornecker, peintre alsacien très célèbre jusqu'à la 1° guerre mondiale.

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport du Service d'Alsace-Lorraine du Ministère de la Guerre. Cette sous-commission est composée, entre autres, de 5 Officiers Interprètes.

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport du Service d'Alsace-Lorraine du Ministère de la Guerre. Cette sous-commission est composée, entre autres, de 5 Officiers Interprètes.

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport du Service d'Alsace-Lorraine du Ministère de la Guerre. Cette sous-commission est composée, entre autres, de 5 Officiers Interprètes.

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport du Service d'Alsace-Lorraine du Ministère de la Guerre. Cette sous-commission est composée, entre autres, de 5 Officiers Interprètes.

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport du Service d'Alsace-Lorraine du Ministère de la Guerre. Cette sous-commission est composée, entre autres, de 5 Officiers Interprètes.

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport du Service d'Alsace-Lorraine du Ministère de la Guerre. Cette sous-commission est composée, entre autres, de 5 Officiers Interprètes.

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport sur l'Enseignement en Alsace Lorraine par MEISTER

Rapport du Service d'Alsace-Lorraine du Ministère de la Guerre. Cette sous-commission est composée, entre autres, de 5 Officiers Interprètes.

l'interprète interroge les prisonniers

l'interprète interroge les prisonniers

La photographie stéréoscopique, qui permet de voir le relief à l'aide d'un stéréoscope de Holmes (ou 'Mexicain') s'est beaucoup développée au début du 20° siècle.

Interprètes de prisonniers

Interprètes de prisonniers

La photographie stéréoscopique, qui permet de voir le relief à l'aide d'un stéréoscope de Holmes (ou 'Mexicain') s'est beaucoup développée au début du 20° siècle.

camp de prisonniers ROMAN tampon des interprètes

camp de prisonniers ROMAN tampon des interprètes

Des interprètes étaient présents dans chaque camp de prisonniers (ici, celui de Romans).

camp de prisonniers NEVERS tampon des interprètes

camp de prisonniers NEVERS tampon des interprètes

Des interprètes étaient présents dans chaque camp de prisonniers (ici, celui de Nevers).

Menu Diner d'adieu au Bandeau Bleu illustré par ZISLIN

Menu Diner d'adieu au Bandeau Bleu illustré par ZISLIN

Menu Diner d'adieu au Bandeau Bleu illustré par ZISLIN

Menu Diner d'adieu au Bandeau Bleu illustré par ZISLIN verso

Menu Diner d'adieu au Bandeau Bleu illustré par ZISLIN verso

Menu Diner d'adieu au Bandeau Bleu illustré par ZISLIN

enveloppe Pour interprète CONSTANT chef détachement PG

enveloppe Pour interprète CONSTANT chef détachement PG

Des interprètes étaient présents dans chaque camp de prisonniers (ici, celui de Caissargues).

enveloppe Pour interprète CONSTANT chef détachement PG verso

enveloppe Pour interprète CONSTANT chef détachement PG verso

On note au verso de cette enveloppe une des vignettes de l'escroc Delandre.

IMC LAPERCHE

IMC LAPERCHE

L'officier Interprète Laperche fut chargé de l'interprétation lors de la signature de l'armistice.

IMC LAPERCHE

IMC LAPERCHE

L'officier Interprète Laperche fut chargé de l'interprétation lors de la signature de l'armistice.

IMC LAPERCHE

IMC LAPERCHE

L'officier Interprète Laperche fut chargé de l'interprétation lors de la signature de l'armistice. Version colorisée de la carte précédente.

IMC LAPERCHE

IMC LAPERCHE

L'officier Interprète Laperche fut chargé de l'interprétation lors de la signature de l'armistice. Il est ici debout à gauche de la porte.

IMC LAPERCHE

IMC LAPERCHE

L'officier Interprète Laperche fut chargé de l'interprétation lors de la signature de l'armistice.

Tissu collet IM complément

Tissu collet IM complément

Insigne d'Interprète Militaire de Complément (d'Allemand) représentant des branches d'olivier sur fond bleu outremer.

Cantine personnalisée Int. CHRETIEN C.E. Russe

Cantine personnalisée Int. CHRETIEN C.E. Russe

Cantine personnalisée de l'Interprète stagiaire Eugène Chrétien qui accompagna le Corps Expéditionnaire russe sur le front d'Orient.

IML adjudant orient

IML adjudant orient

Interprète Militaire de Liaison (= langues des alliés) en tenue kaki, fournie par l'armée qu'il accompagnait. On note au col la présence des sphinx métalliques.

IML Canada RIOCHET sergent

IML Canada RIOCHET sergent

Interprète Militaire de Liaison (= Anglais) sous-officier (interprète stagiaire) en tenue kaki, fournie par l'armée Canadienne. On note au col la présence des sphinx métalliques.

IML Canada RIOCHET sergent verso

IML Canada RIOCHET sergent verso

Interprète Militaire de Liaison (= Anglais) sous-officier (interprète stagiaire) en tenue kaki, fournie par l'armée Canadienne. On note au col la présence des sphinx métalliques.

Enveloppe avec vignette IM oblitétée

Enveloppe avec vignette IM oblitétée

Vignette Delandre (du nom de l'escroc qui les vendait comme timbres postes), l'une des 3 consacrées aux Interprètes Militaires.

IML ou IMC brassard INT.

IML ou IMC brassard INT.

Le caporal interprète Durr porte au bras gauche un bandeau libellé 'INT'.

IML ou IMC brassard INT. Verso

IML ou IMC brassard INT. Verso

Le caporal interprète Durr porte au bras gauche un bandeau libellé 'INT'.

IML US (?) MDR

IML US (?) MDR

Interprète Militaire de Liaison (= langues des alliés) en tenue kaki, fournie par l'armée qu'il accompagnait. On note au col la présence des sphinx métalliques.

IML US (?) en calot

IML US (?) en calot

Interprète Militaire de Liaison (= langues des alliés) sous-officier (interprète stagiaire) en tenue kaki, fournie par l'armée qu'il accompagnait. On note au col la présence des sphinx métalliques.

IML UK au camp anglais

IML UK au camp anglais

Interprète Militaire de Liaison (= Anglais) reconnaissable à son képi.

Interpreter in action - somewhere in France - M. CRETE

Interpreter in action - somewhere in France - M. CRETE

M. Crete a mis en scène des Interprètes Militaires de Liaison (= langues des alliés) dans un ensemble de scénettes comiques.

Interpreter in action - somewhere in France verso - M. CRETE

Interpreter in action - somewhere in France verso - M. CRETE

M. Crete a mis en scène des Interprètes Militaires de Liaison (= langues des alliés) dans un ensemble de scénettes comiques.

IML UK et Tommies

IML UK et Tommies

Interprète Militaire de Liaison (= Anglais) en tenue kaki, fournie par l'armée qu'il accompagne On note au col la présence des sphinx métalliques.

IML avec Egyptian Expeditionary Forces - carte YMCA

IML avec Egyptian Expeditionary Forces - carte YMCA

Courrier envoyé par un caporal interprète 'With the Egyptian Expeditionary Forces'.

Certificat interprète 1917 LEVY Edmond

Certificat interprète 1917 LEVY Edmond

Certificat délivré peu avant la fin de la guerre à un interprète d'Anglais.

Annuaire 1927 'les Sphinx'

Annuaire 1927 'les Sphinx'

L'association des Sphinx était concurrente de l'AGOIR et de l'IMI, avec qui elle a vraisemblablement fusionné dans les années 1940.

Annuaire 1927 'les Sphinx'

Annuaire 1927 'les Sphinx'

L'association des Sphinx était concurrente de l'AGOIR et de l'IMI, avec qui elle a vraisemblablement fusionné dans les années 1940.

Annuaire 1927 'les Sphinx'

Annuaire 1927 'les Sphinx'

L'association des Sphinx était concurrente de l'AGOIR et de l'IMI, avec qui elle a vraisemblablement fusionné dans les années 1940.

Annuaire 1927 'les Sphinx'

Annuaire 1927 'les Sphinx'

L'association des Sphinx était concurrente de l'AGOIR et de l'IMI, avec qui elle a vraisemblablement fusionné dans les années 1940.

Annuaire 1927 'les Sphinx'

Annuaire 1927 'les Sphinx'

L'association des Sphinx était concurrente de l'AGOIR et de l'IMI, avec qui elle a vraisemblablement fusionné dans les années 1940.

Annuaire 1927 'les Sphinx'

Annuaire 1927 'les Sphinx'

L'association des Sphinx était concurrente de l'AGOIR et de l'IMI, avec qui elle a vraisemblablement fusionné dans les années 1940.

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

L'AGOIR est fondée le 08/10/1928.

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

L'AGOIR est fondée le 08/10/1928.

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

L'AGOIR est fondée le 08/10/1928.

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

Déclaration en préfecture et composition CA de l'AGOIR 10/1928

L'AGOIR est fondée le 08/10/1928.

Share Button